Avis de Zaynab : "Tiens voilà du boudin, voilà du boudin, pour les Français, les Allemands, les Anglais, les Russes. Pour les Ricains, y'en a plus, pour les Ricains, y'en a plus. Ce sont des tireurs au cul !"
Voilà un ouvrage bilingue, avec très peu de texte. Sur la page de gauche apparaît le soldat en question entièrement colorié avec la légende en français et anglais, comme « Uniforme de fantassin français 1914. 1914 French Infantry uniform ». En face le même personnage à la même échelle représenté uniquement par les traits de son dessin. Se succèdent ensuite : un aviateur français, un cavalier français, un zouave, un poilu en tenue bleu horizon, un fantassin allemand, un uhlan, un fantassin écossais, un marin anglais, un général russe, un cosaque.
Manque au moins un soldat américain, d'où notre titre. Les personnages ressemblent un peu à des marionnettes en bois.
Accessible jeunesse Beaucoup d'illustrations
