Avis de Francesca : "Mettez un tigre dans votre moteur de vie"
Le baume du tigre (虎标万金油 ou 虎標萬金油), prononcé hǔbiao wànjīnyóu, est un onguent de la pharmacopée chinoise. On trouve, sous ce nom, deux produits aux propriétés différentes : le rouge destiné à lutter contre les douleurs, contractures musculaires ainsi qu’articulaires et le blanc utilisé contre les maux de tête, la congestion nasale, plus les piqûres d'insectes.
Le titre a un rapport avec le fait qu’une héroïne désire devenir médecin acupuncteur. En fait on suit l’histoire de plusieurs femmes d’origine chinoise et de trois générations successives qui peu à peu plus ou moins se détachent de ce qui est pesant dans les relations familiales traditionnelles et qui refusent parfois le destin que leurs parents ont prévu pour elles. Elles le font tout en préservant certaines de leurs racines. Voilà un album qui pose, de façon divertissante pour le lecteur, la question de l’acculturation.
Pour tous publics Beaucoup d'illustrations
