Avis de Zaynab : "Charlemagne dans tous ses états"
Ce roman historique permet, auprès d’un lectorat d’une dizaine d’années, de mettre en évidence, comme Les aventures de Majid, 3 : Un éléphant pour Charlemagne (paru chez Dadoclem en 2017) que l’empereur Charlemagne et le calife Haroun-el-Rachid régnèrent à la même époque. Si dans le premier cas l’intermédiaire entre les deux souverains le jeune héros était Majid un jeune pêcheur des marais de Bassora, dans le second titre il s’agit d’un jeune juif originaire de Narbonne.
Freddy Woets évoque lui aussi l’éléphant blanc qu’Haroun-el-Rachid aurait offert à l’empereur de l’Occident chrétien. Toutefois cet auteur ajoute le motif des clés de la ville de Jérusalem. Notons que le récit insiste sur le rôle protecteur de Charlemagne vis-à-vis des juifs en évoquant le fait que cette politique ne fut pas suivie par ses successeurs. Dans la partie documentaire, assez illustrée, est traitée notamment une vision d’ensemble de l’Empire carolingien. Des personnages hors de cet espace sont présentés là tels Irène impératrice byzantine, le médecin persan Avicenne et le Viking Érik le rouge.
Accessible jeunesse Quelques illustrations
