Avis de Oiseau Moqueur : "Un peu déçu"
Commentaire de la précédente édition.
Je dois dire que je suis un peu déçu au vu de la réputation de l'auteur. Cet ouvrage est à déconseiller à ceux qui n'ont pas déjà une bonne connaissance de cette période historique. Il s'agit plutôt d'un ouvrage de réflexions personnelles parfois fulgurantes, souvent intéressantes mais de temps en temps un peu café du commerce. On sent aussi parfois le vieil homme nostalgique d'une autre époque..La préface victimaire selon laquelle l'ouvrage était victime d'une cabale me parait assez ridicule car le livre n'apporte pas grand chose à l'historiographie et n'est pas le brulot effrayant décrit par certains.
Sur la forme, la traduction est parfois curieuse (pas de traducteur signalé par l'éditeur au demeurant) et le recours abusif aux majuscules et aux termes emphatiques un peu lassants. D'un point de vue idéologique, on retrouve d'ailleurs la même confusion que celle exprimée dans les mémoires de l'auteur (Franc-tireur): il condamne le communisme soviétique tout en considérant qu'une autre expérience communiste aurait pu ...mais que quand même etc. Bref je m'attendais à mieux
Pour connaisseurs Plan chronologique
