Avis de Xirong : "Le livre de la Voie et de la Vertu"
Le Tao Te King ou le Dao de jing (道德经) est un ouvrage classique chinois qui est attribué à Lao Tseu (Laozi). Les plus anciens fragments connus datent du IIIe siècle avant Jésus-Christ et il est vraisemblable qu’il eut plusieurs auteurs successifs au Ve siècle avant Jésus-Christ. C’est le livre de référence de la pensée taoïste, un ouvrage sacré de la Voie et de la Vertu.
Il compte cinq mille caractères. Le traducteur Claude Larre a choisi une adaptation sobre en mots et en niveau de vocabulaire. Se succèdent 81 textes ; plus que de poésies, quoique le texte chinois classique soit souvent rythmé et rimé, il s’agit là du développement d’une philosophie qu’un lecteur de notre époque pourrait trouver avec des préoccupations écologiques et de bonne gouvernance. Les aphorismes sont nombreux, il s’agit d’aller dans le sens de la Nature et on évoque tant le non-agir que le fait que toute chose appelle son contraire.
Pour connaisseurs Aucune illustration
