Avis de Zaynab : "Un, deux, trois, je m’en vais aux Iroquois, quatre cinq, six pour cueillir des cerises"
Comme le disent les pages d’introduction, le premier voyage de Samuel Champlain au Canada date de 1603, toutefois ici le récit se situe en 1609. On commence le récit proprement dit avec la présentation d’un jeune Iroquois, ceci nous permet d’apprendre que cette tribu indienne restait de dix à quinze ans sur un même territoire puis migraient. Ainsi alors qu’il réside près du lac Champlain, ce jeune indien est né à Tekontaro qui est le nom iroquois pour New York. Ce récit est l’occasion pour le jeune lecteur de fin d’école élémentaire d’en apprendre plus sur les croyances et modes de vie des indiens du Canada.
Ce jeune Iroquois se retrouve face à un jeune Français de son âge, malgré le barrage de la langue ils vont devenir amis. Mais ils devront faire face aux dangers que leur feront courir les adultes des deux camps adverses.L’illustration occupe environ un cinquième de la surface.
Accessible jeunesse Quelques illustrations